Ceci est une application de quiz où vous devez associer la deuxième moitié correcte d'une expression à sa première moitié donnée, le tout basé sur le classique "Iroha Uta" (poème Iroha).

Cette application de quiz est centrée sur les proverbes du "Iroha Uta".

"Iroha Karuta" présente l'"Iroha Uta", un poème traditionnel qui utilise chacun des 47 caractères hiragana japonais une seule fois. Chaque proverbe sur carte commence par l'un de ces caractères. Créé à Kyoto au milieu de la période Edo, il s'est répandu à Osaka, Nagoya et Edo. Cette application de quiz utilise spécifiquement les formulations style Tokyo.

■ Comment jouer

On vous montrera la première moitié d'un proverbe "Iroha Uta". Veuillez sélectionner la deuxième moitié correcte parmi les trois choix proposés.

Après chaque réponse, vous verrez si elle était correcte ou incorrecte, accompagnée d'une explication de l'expression complète.

Nouveautés dans la dernière version 1.0.6

Dernière mise à jour le 6 août 2024 : correction de certaines descriptions.