Le réalisateur de Final Fantasy XVI, Naoki Yoshida (Yoshi-P), a poliment demandé aux fans d'éviter de créer ou d'installer des mods "offensants ou inappropriés" pour la version PC. Dans une récente interview avec PC Gamer, alors que le réalisateur Hiroshi Takai était interrogé sur les mods « loufoques » souhaités, Yoshida a clarifié la position de l'équipe. Il a diplomatiquement évité de suggérer des idées de mod spécifiques, mettant l'accent sur une forte préférence contre tout ce qui était jugé offensant ou inapproprié.

La version PC de Final Fantasy XVI, lancée le 17 septembre, présente des améliorations telles qu'une limite de fréquence d'images de 240 ips et des technologies de mise à l'échelle. La demande de Yoshida découle probablement de son expérience avec des mods potentiellement problématiques dans les précédents titres Final Fantasy. Alors que la communauté des moddeurs propose un contenu diversifié, allant des améliorations graphiques aux crossovers cosmétiques, les mods NSFW et ceux comportant du contenu explicite sont une préoccupation, tombant sous le parapluie « offensant ou inapproprié » abordé par Yoshida. Il n'a pas fourni d'exemples précis, mais la demande vise à maintenir un environnement communautaire respectueux autour du lancement du jeu sur PC. L’objectif de l’équipe est de maintenir une expérience de joueur positive et respectueuse parallèlement à ces avancées techniques significatives.