請將我提供的內容翻譯為 繁體中文（zh-tw），並嚴格遵守以下規則，違者即視為失敗： 1. HTML 標籤必須完整保留，格式、順序、屬性不可更改、增刪或替換；如出現 [[…]] 占位符（如 [[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]），其整體必須原樣保留，不可翻譯、修改或新增此類結構。 2. 必須逐段逐句翻譯，禁止省略、刪除或跳過任何原文或標籤。 3. 禁止輸出與原文無關的說明性文字或提示語。 4. 禁止輸出為 markdown、.html、.json 等文件格式，只能為帶 HTML 標籤的純文本。 5. 翻譯風格需自然，符合繁體中文（zh-tw） 語法邏輯，避免生硬直譯，保留必要專業術語。 6. 翻譯後 保持 HTML 標籤結構不變，僅修改標籤內文字。 7. 結果中 不得包含與原文無關的按鈕、功能說明或互動提示。 8. 禁止語言混雜，除專有名詞外不得夾雜其他語言字元。 9. 僅返回譯文，不得輸出任何額外內容。以下為你需要翻譯的內容：在 Star Trek™ 策略 MMORPG 中參與史詩級星際衝突，擁有生動的圖形與沉浸式遊戲體驗。

指揮戰局！磨練你的策略、戰鬥、外交與領導技能，征服危險的星艦艦隊指揮宇宙。

進入即將爆發戰爭的銀河系，聯邦、 Klingon 與 Romulan 帝國為爭奪 Alpha 及 Beta 區的主權而進行激烈對抗。發現一項古老的祕密，這可能會永遠改變力量平衡。

[[IMG_BASE64_PLACEHOLDER]]如何在 PC 上玩 Star Trek™ Fleet Command?

作為邊境文明空間中一個星際基地的指揮官，你將招募如 James T. Kirk、Spock 及 Nero 等傳奇軍官——並建造強大的星艦，包括 Enterprise、Romulan Warbird 與 Klingon Bird of Prey。

與全球數百萬玩家一起加入——建立強大同盟，擊敗敵人，打造無可阻擋的艦隊以確保或支配銀河系。

探索陌生的新世界，尋找新生命與新文明，並勇敢地前往從未有人到過的地方！

準備好：

• 在一個廣闊且不斷變化的銀河系中體驗大規模衝突
• 收集、建造和升級經典的星艦
• 掌控並在星系及銀河視圖中控制你的艦隊
• 遇見傳奇的 Star Trek™ 角色，在一個廣泛的銀河敘事中展開冒險
• 協助當地居民，與海盜作戰或進行和平協調，完成數百種獨特任務
• 招募擁有獨特戰術能力的知名軍官
• 與聯邦、Klingon 或 Romulan 士兵結盟
• 在實時中與數千名其他玩家合作或競爭
• 建造、升級和保護你的星際基地
• 發現新技術、船隻升級與資源
• 創建或加入強大的同盟，以主宰星系並成為銀河中最強的勢力

主要特色：

• 無限世界策略 MMORPG
• 免費遊戲
• 驚人的高品質圖形
• 經典的 Star Trek™ 角色、星艦與科技
• 與全球玩家進行激烈的 PVP 戰鬥
• 一個新的沉浸式 Star Trek™ 故事，設定在 Kelvin 時間線
• 帶領或加入強大的同盟
• 多語言支援

立即下載 Star Trek Fleet Command，並加入世界各地數百萬名指揮官。

© 2018 Scopely, Inc. 版權所有。
TM & © 2018 CBS Studios Inc. © 2018 Paramount Pictures Corp. STAR TREK™ 及相關標記和商標是 CBS Studios Inc. 的註冊商標。保留所有權利。

最新版本 1.000.39542 的更新內容

最後更新時間：2024 年 11 月 5 日

Q 的連續性 第一集
探索獨立檔案館並解鎖強大的混沌科技。遇見傳奇版的 Q，並迎戰具有挑戰性的敵人。與我們一起慶祝遊戲推出六週年！

透過你的策略才華塑造銀河未來！

新功能：
- 新建築：獨立檔案館
- 新混沌科技
- 新任務
- 3 名新軍官
- 六週年慶典活動