Assassin's Creed Shadows: Japońska ocena CERO prowadzi do zmian treści

Asassin's Creed Shadows (AC Shadows) Ubisoft otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało zmiany treści dla japońskiego wydania. Ta ocena, zarezerwowana dla gier odpowiedniego tylko dla graczy w wieku 18 lat i starszych, wymaga zmian w dostosowaniu się do japońskich ścisłych wytycznych treści.

Dostosowanie oceny i treści CERO z:

Wersja japońska pominie rozczłonkowanie i dekapitację, modyfikując przedstawienia ran i odciętych części ciała. Japońska ścieżka audio przejdzie również nieokreślone zmiany. I odwrotnie, międzynarodowe wersje (Ameryka Północna/Europa) zaoferują graczom możliwość przełączania rozczłonkowania i dekapitacji za pośrednictwem ustawień w grze.

System oceny CERO uwzględnia cztery kluczowe czynniki: treść seksualna, przemoc, zachowanie antyspołeczne oraz język/ideologia. Gry, które nie spełniają tych standardów, nie są nierówne i nie mogą być sprzedawane w Japonii. To nie jest nowe zjawisko dla franczyzy Assassin's Creed; Wiele poprzednich tytułów, w tym Valhalla i Origins, również otrzymało oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści. Protokół Callisto i Remake Dead Space to ostatnie przykłady gier, które nie otrzymały oceny CERO i dlatego były niedostępne w Japonii.

Opis Yasuke w grze zmieniony:

Dalsze modyfikacje obejmują opis Yasuke. W wersji języka japońskich na Steam i sklepu PlayStation termin „samuraj” (侍) został zastąpiony „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Wynika to z krytyki oryginalnego opisu „Czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze. Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że priorytetem firmy jest rozrywka dla szerokiej publiczności, a nie promowanie określonych programów. Zastosowanie postaci historycznych w grach Assassin's Creed jest dobrze ugruntowane, co czyni to powtarzającym się problemem dla programistów.

Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC.