Astra: Knights of Veda ถูกตั้งค่าให้ลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษหลังจากการบำรุงรักษาที่กำหนดไว้สำหรับวันที่ 23 มกราคม 2025 ดำน้ำลึกลงไปเพื่อทำความเข้าใจกับการปรับภาษาที่กำลังจะมาถึงในเกม

Astra: Knights of Veda ลบการทำสำเนาภาษาอังกฤษหลังการบำรุงรักษา

เพื่อเพิ่มความมั่นคงของเกมและการแปล

Flint นักพัฒนาที่อยู่เบื้องหลัง Astra: Knights of Veda ได้ประกาศการถอดความภาษาอังกฤษออกจากเกมเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2025 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อปรับปรุง "ความมั่นคงของเกมและปรับปรุงคุณภาพของการแปล" การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการสื่อสารเมื่อวันที่ 20 มกราคมโดยมีเป้าหมายในการปรับแต่งความพยายามในการแปลของเกมและสร้างความมั่นใจให้กับความมั่นคง

การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลาในวันที่ 23 มกราคมจะนำไปสู่การหยุดการสนับสนุนหลายภาษารวมถึงภาษาเยอรมันสเปนโปรตุเกสอินโดนีเซียและอิตาลี อย่างไรก็ตามเกมจะยังคงให้การสนับสนุนภาษาเกาหลี, อังกฤษ (ข้อความเท่านั้น), ญี่ปุ่น, จีนดั้งเดิม, จีน, ฝรั่งเศส, ฝรั่งเศส, ไทยและรัสเซีย

ในขณะที่การสนับสนุนข้อความภาษาอังกฤษยังคงไม่เปลี่ยนแปลงเสียงพากย์ภาษาอังกฤษจะถูกลบออก หลังการบำรุงรักษาผู้เล่นนอกเกาหลีจะพบตัวเลือกเสียงในเกมของพวกเขาที่ผิดนัดเป็นภาษาญี่ปุ่น ฟลินท์ทำให้ผู้เล่นมั่นใจว่าการปรับนี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถในการสื่อสารในภาษาใด ๆ ที่การสนับสนุนถูกลบออก

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นกังวลกับแฟน ๆ บางคน แต่ฟลินท์มุ่งมั่นที่จะเพิ่มประสบการณ์และบริการโดยรวมสำหรับชุมชนของเกม

เกม Gacha อื่น ๆ ที่ลบเสียงภาษาอังกฤษออก

ฟลินท์ไม่ได้อยู่คนเดียวในการตัดสินใจครั้งนี้ เกม Gacha อื่น ๆ อีกหลายเกมก็ย้ายออกไปจากการพากย์ภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น War of the Visions ของ Square Enix: Final Fantasy Brave Exvius, Aether Gazer 'Yostar Games' และ Snowbreak ของ Seasun Games: โซนคอนเสิร์ตได้ทำตามขั้นตอนที่คล้ายกัน

ในเดือนพฤษภาคม 2567 Square Enix ประกาศการลบเสียงภาษาอังกฤษสำหรับเนื้อหาใหม่ใน War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius เริ่มต้นด้วยเรื่องหลักตอนที่ 3 บทที่ 8 และอีกเรื่องหนึ่งบทที่ 3 ฉาก 7 บทที่มีอยู่จะเก็บเสียงพากย์ภาษาอังกฤษของพวกเขา การเปลี่ยนแปลงนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อจัดลำดับความสำคัญของภาษาญี่ปุ่นสำหรับเนื้อหาในอนาคต

นักพัฒนาซอฟต์แวร์ของ Aether Gazer ประกาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2567 การลบเสียงภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์หลังจากการอัปเดต "Crepuscular Cloudsong" โดยอ้างถึงความท้าทายทางการเงิน โฟกัสเปลี่ยนไปสู่การเพิ่มประสิทธิภาพการเล่นเกมประสิทธิภาพและการพัฒนาเนื้อหาในอนาคต

ในทำนองเดียวกัน Snowbreak: นักพัฒนาของ Containment Zone ได้ตัดสินใจในเดือนธันวาคม 2566 เพื่อลบเสียงพากย์ภาษาอังกฤษออกจากเวอร์ชัน 1.4 เป็นต้นไปหลังจากการประเมินรายละเอียดของการตั้งค่าเสียงพากย์เสียงของผู้เล่นและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มประสิทธิภาพประสบการณ์การเล่นเกม

การตัดสินใจเหล่านี้ในเกม Gacha ที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่กว้างขึ้นในการจัดลำดับความสำคัญของการตั้งค่าภาษาที่สอดคล้องกับผู้เล่นส่วนใหญ่และการจัดสรรทรัพยากรเพื่อสนับสนุนการพัฒนาระยะยาวของเกมและการปรับปรุงคุณภาพ