Astra: Veda Şövalyeleri, 23 Ocak 2025'te planlanan bakımdan sonra İngilizce seslendirmelerini kaldıracak.

Astra: Veda Şövalyeleri bakımdan sonra İngilizce dublajı kaldırıyor

Oyun istikrarını ve yerelleştirmeleri geliştirmek için

Astra: Veda Şövalyeleri'nin arkasındaki geliştiriciler olan Flint, 23 Ocak 2025'te "oyun istikrarını artırmayı ve yerelleştirme kalitesini iyileştirmeyi" amaçlayan İngiliz dublajının oyundan kaldırıldığını duyurdu. Bu karar, oyunun yerelleştirme çabalarını geliştirmek ve istikrarını sağlamak amacıyla 20 Ocak'ta iletildi.

23 Ocak'ta planlanan bakım, Alman, İspanyolca, Portekiz, Endonezya ve İtalyanca dahil olmak üzere çeşitli dillere destek verilmesine yol açacaktır. Bununla birlikte, oyun Kore, İngilizce (sadece metin), Japonca, geleneksel Çinli, basitleştirilmiş Çince, Fransızca, Tayland ve Rusça'yı desteklemeye devam edecek.

İngilizce metin desteği sağlam kalırken, İngiliz seslendirmeleri kaldırılacak. Bakım sonrası, Kore dışındaki oyuncular oyun içi ses seçeneğini Japonca temerrüde atarak bulacaklar. Flint, oyunculara bu ayarlamanın, desteğin kaldırıldığı dillerin hiçbirinde iletişim kurma yeteneklerini etkilemeyeceğinden emin oldu.

Bu değişiklik bazı hayranları endişelendirebilse de, Flint oyunun topluluğu için genel deneyim ve hizmeti geliştirmeye kararlıdır ve oyuncu beklentilerini karşılama çabaları vaat eder.

İngiliz seslendirmelerini kaldıran diğer Gacha oyunları

Flint bu kararda yalnız değil; Diğer birkaç Gacha oyunu da İngiliz seslendirmelerinden uzaklaştı. Örneğin, Square Enix'in Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius, Yostar Games'in Eter Gazer ve Amazing Seasun Games'in Snowbreak: Kontonlama bölgesi benzer adımlar attı.

Mayıs 2024'te Square Enix, Ana Hikaye Bölüm 3, Bölüm 8 ve başka bir hikaye Bölüm 3, Sahne 7'den başlayarak Vizyonlar Savaşı: Final Fantasy Cesur Exvius'ta yeni içerik için İngilizce seslendirmelerin kaldırıldığını duyurdu, ancak mevcut bölümler İngilizce seslendirmelerini koruyacak, ancak yeni sürümler otomatik olarak Japonca'ya geçecek. Bu değişim, gelecekteki içerik için Japonca diline öncelik vermeyi amaçlamaktadır.

Eether Gazer'ın geliştiricileri Şubat 2024'te, "krepüsküler Cloudsong" güncellemesini takiben İngilizce seslendirmelerinin tamamen kaldırıldığını, mali zorluklara atıfta bulunarak duyurdu. Odak noktası, oyun, performansı ve gelecekteki içerik geliştirmeyi artırmaya yöneldi.

Benzer şekilde, Snowbreak: Containment bölgesinin geliştiricileri, Aralık 2023'te, oyuncu seslendirme tercihlerinin ayrıntılı bir değerlendirmesini takiben ve oyun deneyimini optimize etmeyi amaçlayarak 1.4 sürümünden İngilizce seslendirmelerini kaldırmaya karar verdiler.

Çeşitli Gacha oyunlarındaki bu kararlar, oyunun çoğunluğu ile uyumlu dil tercihlerine öncelik vermeye ve oyunun uzun vadeli gelişimini ve kalite geliştirmeyi sürdürmek için kaynakları yeniden tahsis etmeye yönelik daha geniş bir eğilimi yansıtmaktadır.