สรุป

• Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การฝึกฝนเครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered นี้ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้

การเปิดตัว Donkey Kong Country ที่กำลังจะมาถึงจะส่งคืน HD ในวันที่ 16 มกราคม 2568 นำเวอร์ชั่นใหม่ของ Platformer Wii Beloved Wii รุ่นใหม่มาสู่ผู้ใช้ Nintendo Switch อย่างไรก็ตามมันก็มีความสว่างว่านักพัฒนาดั้งเดิมที่ Retro Studios ถูกตัดออกจากเครดิตเต็มรูปแบบของฉบับ remastered นี้

Nintendo Switch ได้กลายเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ยอมรับเทรนด์ของการสร้างใหม่และสร้างเกมที่เป็นสัญลักษณ์ของมันเพิ่มพวกเขาด้วยเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อดึงดูดทั้งแฟน ๆ ที่ยาวนานและผู้เล่นใหม่ ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึงการสร้างใหม่ของ Super Mario RPG และ Remasters ของซีรีส์เช่น Advance Wars และ Famicom Detective Club

ซีรี่ส์ Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของความพยายาม remastering นี้ เมื่อวันที่วางจำหน่ายสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืนแนวทาง HD ได้รับการยืนยันโดยร้านข่าวที่มีการเข้าถึงล่วงหน้าที่ Nintendo ได้ยกเว้นพนักงานของ Retro Studios ซึ่งเป็นนักพัฒนาเกม Wii 2010 ดั้งเดิมจากเครดิตเต็ม ตามที่ Nintendo Life หน้าจอเครดิตจะแสดงเฉพาะพนักงานของ Forever Entertainment บริษัท ที่รับผิดชอบในการพอร์ตและปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากรุ่น 3DS แทนที่จะยอมรับทีมงานเต็มรูปแบบจาก Retro Studios เครดิตเพียงระบุว่าเกม remastered นั้น "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวใหม่ที่ใช้สวิตช์อื่น ๆ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรการเล่นเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกได้วิพากษ์วิจารณ์ Nintendo ต่อสาธารณชนว่าไม่รวมเครดิตดั้งเดิมใน Metroid Prime Remastered บนสวิตช์ เขาแสดงความรู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยการยกเว้นชื่อของอดีตสมาชิก Retro Studios ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาโดยระบุว่าการฝึกฝนการละเว้นทีมดั้งเดิมจากเครดิต Remaster เป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาการให้เครดิตเป็นข้อกังวลที่สำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม แม้ในบริบทของชื่อเรื่องการรีมาสเตอร์การให้เครดิตนักพัฒนาดั้งเดิมก็ถูกมองว่าเป็นวิธีที่จะให้เกียรติการทำงานหนักและการอุทิศตนของทีมที่สร้างเกมที่น่ารักเหล่านี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปลหรือกำหนดข้อตกลงที่ไม่เปิดเผยข้อ จำกัด ที่ จำกัด ซึ่งป้องกันไม่ให้พวกเขายอมรับการทำงานของพวกเขาในซีรีส์สำคัญเช่น Legend of Zelda ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อพิจารณาแนวทางของพวกเขาในการให้เครดิต