Bản tóm tắt

• Nintendo đã loại trừ các nhà phát triển cá nhân khỏi Retro Studios trong các khoản tín dụng của Donkey Kong Country Returns HD.
• Thực tiễn này của các khoản tín dụng ngưng tụ trong các trò chơi được làm lại đã phải đối mặt với những lời chỉ trích từ các nhà phát triển trước đây.

Bản phát hành sắp tới của Donkey Kong Country Returns HD vào ngày 16 tháng 1 năm 2025, mang đến một phiên bản được làm lại của nền tảng Wii 2010 yêu thích cho người dùng Nintendo Switch. Tuy nhiên, nó đã được đưa ra ánh sáng rằng các nhà phát triển ban đầu tại Retro Studios đã bị bỏ qua khỏi các khoản tín dụng đầy đủ của phiên bản được làm lại này.

Nintendo Switch đã trở thành một nền tảng hàng đầu để chơi game retro, nhờ tính di động và thư viện rộng rãi của các tựa game cổ điển. Nintendo đã chấp nhận xu hướng làm lại và làm lại các trò chơi mang tính biểu tượng của nó, nâng cao chúng với nội dung mới và cải tiến đồ họa để thu hút cả người hâm mộ lâu năm và người chơi mới. Các ví dụ đáng chú ý bao gồm bản làm lại nâng cao của Super Mario RPG và Remasters của loạt bài như Câu lạc bộ thám tử Advance Wars và Famicom .

Sê -ri Donkey Kong Country là một phần của nỗ lực làm lại này. Khi ngày phát hành cho các cách tiếp cận HD của Donkey Kong Country , nó đã được xác nhận bởi các cửa hàng tin tức với quyền truy cập trước khi phát hành mà Nintendo đã loại trừ các nhân viên của Retro Studios, các nhà phát triển của trò chơi WII ban đầu năm 2010, khỏi các khoản tín dụng đầy đủ. Theo Nintendo Life , màn hình Tín dụng chỉ liệt kê các nhân viên của Forever Entertainment , công ty chịu trách nhiệm chuyển và nâng cao trò chơi cho Switch, bao gồm nội dung từ phiên bản 3DS. Thay vì thừa nhận đội ngũ đầy đủ từ Retro Studios, các khoản tín dụng chỉ đơn giản nói rằng trò chơi được làm lại là "dựa trên công việc của các nhân viên phát triển ban đầu".

Nintendo bỏ qua các studio retro từ Donkey Kong Country Returns Tín dụng HD

Quyết định này để cô đọng các khoản tín dụng phù hợp với cách tiếp cận của Nintendo đối với các khoản phát hành lại dựa trên chuyển đổi khác. Vào năm 2023, Zoid Kirsch , một cựu lập trình viên và kỹ sư trò chơi cao cấp tại Retro Studios cho hai trò chơi Metroid Prime đầu tiên, đã công khai chỉ trích Nintendo vì không bao gồm các khoản tín dụng gốc đầy đủ trong Metroid Prime Remastered trên The Switch. Ông bày tỏ cảm giác "thất vọng" bằng cách loại trừ tên của các cựu thành viên Retro Studios, những người không tham gia vào sự phát triển của Remaster. Các nhà phát triển khác lặp lại tình cảm của anh ấy, ghi nhãn thực hành bỏ qua các nhóm gốc từ các khoản tín dụng remaster là "thực hành xấu".

Vấn đề tín dụng là một mối quan tâm đáng kể trong ngành công nghiệp game, vì các khoản tín dụng đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển nghề nghiệp của các nhà phát triển trò chơi. Ngay cả trong bối cảnh của các tựa game được làm lại, việc ghi nhận các nhà phát triển ban đầu được coi là một cách để tôn vinh sự chăm chỉ và cống hiến của các đội đã tạo ra những trò chơi ấp ủ này. Nintendo cũng đã phải đối mặt với những lời chỉ trích vì không tin vào các dịch giả hoặc áp đặt các thỏa thuận không tiết lộ hạn chế ngăn cản họ thừa nhận công việc của họ trong các loạt phim lớn như The Legend of Zelda . Khi nhiều nhà phát triển và người hâm mộ nói lên mối quan tâm của họ về các hoạt động tín dụng không phù hợp, ngày càng có áp lực ngày càng tăng đối với các nhà xuất bản, bao gồm Nintendo, để xem xét lại cách tiếp cận của họ để ghi có.