Resident Evil 2 ve Resident Evil 4'ün beğenilen remake'lerinin arkasındaki yönetmen Yasuhiro Anpo, bu klasik başlıkların yeniden canlanmasına yol açan karar verme sürecine ilişkin bilgiler paylaştı. ANPO, yolculuğun 1998 kült klasiği Resident Evil 2'nin ihtişamını geri getirmek için ateşli hayran ilgisinin tanınmasıyla başladığını açıkladı. "Fark ettik: insanlar bunun gerçekten olmasını istiyor." Bu farkındalık yapımcı Hirabayashi'yi kararlı bir şekilde "Tamam, yapacağız" demesini sağladı.

Başlangıçta, ekip Resident Evil 4 ile başlayarak düşündü. Ancak, kapsamlı tartışmalardan sonra, Re4'ün zaten çok övgü almış ve orijinal formunda neredeyse mükemmel olduğu sonucuna vardılar. Böyle saygı duyulan bir oyunda değişiklik yapmak önemli riskler doğurdu. Sonuç olarak, odak, modernizasyonun korkunç ihtiyacı olan serinin önceki oyuna geçti. Geliştiriciler ayrıca, topluluğun remake'lerden ne istediğini daha iyi anlamak için fan projelerine girdiler.

Capcom'un iç müzakerelerine rağmen, hayranlar arasında bile şüpheler devam etti. Resident Evil 2 ve Resident Evil 3 remake'lerinin piyasaya sürülmesinden ve daha sonra Resident Evil 4 yeniden yapımının duyurulmasının ardından bazı hayranlar endişeleri dile getirdi. Seleflerinin aksine, 2005 yılında piyasaya sürülen Resident Evil 4, bir güncelleme gerektirmediğini savundular. Bunun nedeni, büyük ölçüde RE4'ün hayatta kalma korku türü üzerindeki devrimci etkisinden kaynaklanıyor, dinamik kamera açıları ve daha önceki oyunların sabit kamerasından ve tıknaz mekaniğinden ayrılan daha pürüzsüz kontroller.

Bu ilk çekincelere rağmen, Resident Evil 4 Remake, hem oyun hem de anlatı unsurlarını geliştirirken orijinalin özünü başarıyla korudu. Ticari başarı ve ezici bir şekilde olumlu eleştirel alım, Capcom'un gerçekten doğru yolu seçtiğini vurguladı. Neredeyse dokunulmaz olarak kabul edilen bir oyunun bile orijinal formu ve taze, yaratıcı bir yaklaşımla yeniden canlandırılabileceğini gösterdi.