Cuando se trata de representaciones de Geralt of Rivia, Henry Cavill puede ser la cara más reconocible en la pantalla, pero para muchos fanáticos, especialmente dentro de la comunidad de juegos, la voz definitiva detrás del Witcher es Doug Cockle. Como el talento vocal detrás de la aclamada serie * The Witcher * RPG de CD Projekt Red, la interpretación de Cockle ha sido considerada durante mucho tiempo como el estándar de oro. Ahora, su actuación icónica se ha cruzado en el universo *The Witcher *de Netflix con la nueva película animada, *The Witcher: Sirens of the Deep *, donde presta su voz reconocible instantáneamente al personaje en una nueva dirección narrativa.

Aunque esta versión de Geralt difiere de la que se ve en los juegos y las adaptaciones de acción en vivo, no se le pidió a Cockle que imitara a Henry Cavill o Liam Hemsworth, quien asumirá el papel en la próxima temporada de la serie Netflix. En cambio, era libre de ofrecer el mismo tono profundo y grave que los fanáticos han llegado a amar en casi dos décadas de actuaciones de videojuegos. El resultado? Una continuación del personaje que se siente auténtico y familiar, pero adaptado a un entorno completamente nuevo.

Cockle desarrolló por primera vez la voz distintiva de Geralt en 2005 mientras grababa el diálogo para el juego original * Witcher *. En ese momento, se encontró empujando su rango vocal a sus límites. "Tuve que ir muy, muy bajo", recuerda. "Era algo que tuve que forzar al principio". Con sesiones que duraron hasta nueve horas al día, el peaje físico fue significativo. Sin embargo, con el tiempo, su voz se ajustó, al igual que un atleta desarrolla resistencia a través de la repetición, lo que le permite mantener el tono único del personaje sin tensión.

A medida que el desarrollo continuó en *The Witcher 2 *, Cockle recibió una nueva fuente de inspiración: las traducciones al inglés de las novelas originales de Andrzej Sapkowski. Antes de eso, su comprensión de Geralt provino únicamente de la guía de CD Projekt Red. Una vez que leyó *el último deseo *, sin embargo, todo hizo clic. Los desarrolladores siempre habían enfatizado que Geralt estaba emocionalmente restringido, un concepto de berberecho inicialmente luchó como un actor ansioso por explorar la profundidad emocional. Leer los libros aclaró por qué esa moderación era esencial para la identidad del personaje.

Cockle rápidamente se convirtió en fanático de la escritura de Sapkowski, especialmente *temporada de tormentas *, una historia que le encantaría ver adaptada en futuros proyectos *Witcher *. Describe la novela como horrible y emocionante, llena de intensas secuencias de acción que podrían traducirse en la animación o episodios de acción en vivo.

En *Sirens of the Deep *, basado en la historia corta *un pequeño sacrificio *de *Sword of Destiny *, Geralt se encuentra atrapado entre los reinos en guerra después de una sirena y un príncipe humano se enamora. Mientras que la trama se inclina en la fantasía oscura y la intriga política, el buey destaca un momento más claro entre Geralt y Jaskier alrededor de una fogata como una de sus escenas favoritas. Estos raros vislumbres de humor revelan un lado más suave de Geralt: un cebo de dimensión aprecia incluso si el brujo no es particularmente bueno para ser divertido.

Traer nueva vida a una voz familiar

Aunque la berina se sentía cómoda volviendo a la persona de Geralt, * Sirens of the Deep * presentó un nuevo desafío: hablar en un idioma ficticio. Por primera vez en su carrera, tuvo la tarea de realizar el diálogo en la lengua de sirena. A pesar de practicar la ortografía fonética con anticipación, el proceso resultó inesperadamente difícil durante las sesiones de grabación.

Mirando hacia el futuro, Cockle pronto volverá al mundo de *The Witcher *en *The Witcher 4 *, aunque esta vez Geralt asume un papel secundario a Ciri, su hija adoptiva y la protagonista del juego. Con significativamente menos diálogo para grabar, Cockle espera que la experiencia se sienta más relajada que las entradas anteriores. También apoya la decisión creativa de cambiar la perspectiva narrativa, llamándolo una evolución emocionante y lógica para la franquicia.

Mientras que los detalles sobre * The Witcher 4 * permanecen en secreto, la berebra expresa el entusiasmo sobre lo que el CD Projekt Red ha planeado. Él cree que el cambio en la perspectiva abre nuevas posibilidades de narración de historias, particularmente inspirado en los eventos en los libros originales.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imágenes