Sony ha dado un paso significativo para mejorar la accesibilidad para los jugadores sordos al presentar una patente para un innovador traductor de lenguaje de señas en el juego. Esta tecnología, detallada en la patente titulada "Traducción del lenguaje de señas en un entorno virtual", tiene como objetivo unir brechas de comunicación traduciendo el lenguaje de señas estadounidense (ASL) al lenguaje de señas japonés (JSL) y viceversa dentro de los videojuegos.

Sony Patentes ASL a JSL Translator para videojuegos

Propuesto para usar dispositivos VR y trabajar a través de juegos en la nube

La patente de Sony presenta un sistema innovador diseñado para facilitar la traducción del lenguaje de señas en tiempo real durante las interacciones en el juego. La tecnología captura los gestos de signo de un idioma, los convierte en texto, traduce el texto en otro idioma y finalmente transforma el texto traducido en los gestos de signo correspondientes del idioma de destino. Este proceso permite una comunicación perfecta entre los jugadores sordos que utilizan diferentes lenguajes de signos.

Sony enfatiza la importancia de esta tecnología, afirmando, "Las implementaciones de la presente divulgación se relacionan con los métodos y sistemas para capturar el lenguaje de señas de un usuario (por ejemplo, japonés) y traducir el lenguaje de señas a otro usuario (por ejemplo, inglés)". La Compañía reconoce la naturaleza no universal de los idiomas de signos y la necesidad de un sistema que pueda interpretar y generar con precisión los gestos del lenguaje de señas adaptados al lenguaje de señas nativo del usuario.

Para implementar este sistema, Sony sugiere usar un dispositivo de tipo VR o pantalla montada en la cabeza (HMD). "En algunas implementaciones, el HMD se conecta a través de una conexión cableada o inalámbrica a un dispositivo de usuario, como una computadora personal, consola de juegos u otro dispositivo informático", explica Sony. Esta configuración permite una experiencia de visualización inmersiva dentro del entorno virtual del juego.

Además, Sony propone que el sistema podría operar a través de una red con un servidor de juegos, lo que permite que múltiples dispositivos de usuario interactúen dentro del mismo entorno virtual. "En algunas implementaciones, el servidor de juegos ejecuta una sesión compartida de un videojuego, manteniendo el estado canónico del videojuego y su entorno virtual", señala Sony, asegurando la sincronización en todos los dispositivos conectados.

También se considera la integración de esta tecnología con sistemas de juegos en la nube, donde el servidor de juegos "renderizaría y transmitiría video" entre los dispositivos de usuario. Este enfoque podría mejorar la accesibilidad y la eficiencia del sistema de traducción del lenguaje de señas, por lo que es una herramienta valiosa para los jugadores sordos de todo el mundo.