Sony ha fatto un passo significativo verso il miglioramento dell'accessibilità per i giocatori non udenti presentando un brevetto per un innovativo traduttore di lingua dei segni di gioco. Questa tecnologia, dettagliata nel brevetto intitolato "Traduzione della lingua dei segni in un ambiente virtuale", mira a colmare le lacune della comunicazione traducendo la lingua dei segni americani (ASL) in giapponese Sign Language (JSL) e viceversa all'interno dei videogiochi.

Sony Patents ASL al traduttore JSL per i videogiochi

Proposto di utilizzare i dispositivi VR e lavorare sul cloud gaming

Il brevetto di Sony introduce un sistema rivoluzionario progettato per facilitare la traduzione della lingua dei segni in tempo reale durante le interazioni di gioco. La tecnologia cattura i gesti dei segni di una lingua, li converte in testo, traduce il testo in un'altra lingua e infine trasforma il testo tradotto nei corrispondenti gesti dei segni della lingua target. Questo processo consente una comunicazione senza soluzione di continuità tra i giocatori non udenti che utilizzano linguaggi di segni diversi.

Sony sottolinea l'importanza di questa tecnologia, affermando: "Le implementazioni della presente divulgazione si riferiscono a metodi e sistemi per l'acquisizione della lingua dei segni di un utente (ad esempio, giapponese) e tradurre la lingua dei segni in un altro utente (ad esempio inglese)". La società riconosce la natura non universale dei linguaggi dei segni e la necessità di un sistema in grado di interpretare e generare accuratamente gesti della lingua dei segni su misura per la lingua dei segni native dell'utente.

Per implementare questo sistema, Sony suggerisce di utilizzare un dispositivo di tipo VR o un display montato sulla testa (HMD). "In alcune implementazioni, l'HMD si collega tramite una connessione cablata o wireless a un dispositivo utente, come un personal computer, una console di gioco o un altro dispositivo di elaborazione", spiega Sony. Questa configurazione consente un'esperienza di visualizzazione coinvolgente all'interno dell'ambiente virtuale del gioco.

Inoltre, Sony propone che il sistema possa funzionare su una rete con un server di gioco, consentendo a più dispositivi utente di interagire all'interno dello stesso ambiente virtuale. "In alcune implementazioni, il server di gioco esegue una sessione condivisa di un videogioco, mantenendo lo stato canonico del videogioco e del suo ambiente virtuale", osserva Sony, garantendo la sincronizzazione su tutti i dispositivi connessi.

Viene inoltre considerata l'integrazione di questa tecnologia con i sistemi di gioco cloud, in cui il server di gioco "renderebbe e streaming video" tra i dispositivi utente. Questo approccio potrebbe migliorare l'accessibilità e l'efficienza del sistema di traduzione della lingua dei segni, rendendolo uno strumento prezioso per i giocatori non udenti in tutto il mondo.