Obsidian Entertainment ได้เปิดตัวแผนงานหลังการเปิดตัวในปีพ. ศ. 2568 สำหรับ *Avowed *พร้อมกับบันทึกย่อรายละเอียดสำหรับ การอัปเดต 1.4 ของเกม ข้อมูลล่าสุดถูกแชร์โดยตรงบน เว็บไซต์ Obsidian โดยให้ผู้เล่นดูสิ่งที่มีอยู่ในปัจจุบันและมีอะไรเกิดขึ้นต่อไปในเกม RPG แฟนตาซีที่ร่ำรวยนี้

การอัปเดต 1.4 นำการปรับปรุงที่มีความหมายหลายอย่างรวมถึง โหมด Arachnophobia ที่เพิ่มเข้ามาใหม่ซึ่งเป็นคุณสมบัติการเข้าถึงที่น่ายินดีที่แทนที่แมงมุมทั้งหมดด้วยสิ่งมีชีวิตทรงกลมที่ดูไม่เป็นอันตราย การปรับปรุงอื่น ๆ รวมถึงคุณสมบัติการสำรวจแผนที่ที่ขยายตัวลดการหลั่งไหลที่เพิ่มขึ้นการตอบสนอง UI/UX ที่ดีขึ้นและการสนับสนุนเมาส์และแป้นพิมพ์บน Xbox การอัปเดตเหล่านี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการเล่นเกมและให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นในแพลตฟอร์ม

Avowed 2025 ภาพรวมแผนงาน

มองไปข้างหน้า Obsidian ได้ระบุการอัปเดตเนื้อหาหลักสามรายการที่วางแผนไว้สำหรับการเปิดตัวตลอดปี 2568:

• การอัปเดตฤดูใบไม้ผลิ (สดตอนนี้): เปิดตัวด้วยเวอร์ชัน 1.4 การอัปเดตนี้แนะนำการเปลี่ยนแปลงคุณภาพชีวิตเช่นวัสดุงานประดิษฐ์ใหม่การปรับปรุงค่ายปาร์ตี้การปรับเกียร์และการนำทางแผนที่ที่ดีขึ้น การสนับสนุนเมาส์และคีย์บอร์ดพร้อมใช้งานสำหรับผู้เล่น Xbox
• การอัปเดตฤดูร้อน: ตั้งค่าให้มาถึงกลางปีการอัปเดตนี้จะนำสิ่งเพิ่มเติมที่สำคัญเช่นระบบการปรุงอาหารและการประดิษฐ์ขั้นสูงการโต้ตอบ NPC ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นชุดอาวุธและชุดเกราะเพิ่มเติมและความสามารถในการวางเครื่องหมายแผนที่แบบกำหนดเอง
• การอัปเดตฤดูใบไม้ร่วง: การอัปเดตครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของปีนี้สัญญาว่าจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดโดยมีส่วนเพิ่มเติมที่คาดการณ์ไว้อย่างสูงเช่นโหมดเกมใหม่, โหมดภาพถ่ายเต็มรูปแบบ, ประเภทอาวุธใหม่และความสามารถในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวละครของคุณในขณะที่ในเกม จะมีการตั้งค่าล่วงหน้าของตัวละครเพิ่มเติมพร้อมกับการสนับสนุนภาษาที่ขยายตัว

  การแปลภาษาและคำติชมของผู้เล่น

  การยอมรับฐานผู้เล่นระดับโลก Obsidian แสดงความมุ่งมั่นในการขยายความพยายามในการแปล โดยเฉพาะสตูดิโอยืนยันว่ามันทำงานอย่างแข็งขันกับ *Avowed *เวอร์ชั่นภาษาเกาหลีและญี่ปุ่นโดยมีการปรับแต่งอย่างต่อเนื่องสำหรับการแปลภาษาฝรั่งเศส ทีมเน้นความทุ่มเทของพวกเขาเพื่อสร้างความมั่นใจในการแปลคุณภาพสูงก่อนที่จะปล่อยขอบคุณผู้เล่นในภูมิภาคเหล่านี้สำหรับความอดทนและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง

  ไฮไลต์ Patch Notes - Avowed Update 1.4

  ด้านล่างนี้เป็นบทสรุปของการเพิ่มคีย์และการแก้ไขที่รวมอยู่ในการอัปเดต 1.4:

  การเข้าถึงและการสำรวจ

  • โหมด Arachnophobia: ตัวเลือกการสลับในเมนูการเข้าถึงที่เปลี่ยนแปลงภาพแมงมุมโดยไม่ส่งผลกระทบต่อความยากลำบากในการเล่นเกม
  • การปรับหมอกแผนที่: แผนที่หมอกจะล้างเร็วขึ้นในระหว่างการสำรวจและแผนที่ทั้งหมดจะเปิดเผยโดยอัตโนมัติเมื่อสำรวจเกือบทั้งหมด
  • Critters เพิ่ม: สามารถฆ่าได้และอาจลดการยกของขวัญเพิ่มความพร้อมใช้งานของทรัพยากร
  • การปรับปรุงค่ายปาร์ตี้: รวมถึงฟังก์ชั่นการใช้เวลาและการโต้ตอบกับ Soul Pod กับภาพลวงตา
  • ตัวบ่งชี้ Minimap ทรวงอก: ผู้เล่นสามารถสลับการมองเห็นหน้าอกบนขั้นต่ำ

  พฤติกรรมการต่อสู้และศัตรู

  • ปฏิสัมพันธ์น้ำ: ศัตรูตกใจเร็วขึ้นเมื่อจมอยู่ใต้น้ำ; ลูกศรตกลงตามธรรมชาติหลังจากถูกยิงขึ้นไปในอากาศ
  • การอัปเดต Grimoire: ชิ้นส่วนสิ่งมีชีวิตที่ใช้สำหรับการอัพเกรด Grimoires; Enchantment rework ในรายการที่ไม่ซ้ำกันหลายรายการเพื่อความสมดุลที่ดีขึ้น
  • การรับรู้ของศัตรู: ความเร็วในการตรวจจับจะปรับแบบไดนามิกตามความใกล้ชิดกับผู้เล่น

  การปรับปรุงเศรษฐกิจและของขวัญ

  • การปรับขนาดของการยกเค้า: เพิ่มรางวัลทองคำและวัสดุการประดิษฐ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเควสหลักและพื้นที่เกมปลาย
  • การกระจายตัวที่ดีขึ้น: รายการที่มีขนาดใหญ่เช่นเกราะร่างกายและอาวุธหนักสามารถปรากฏในภาชนะขนาดเล็ก
  • รายการที่ไม่ซ้ำกัน: รายการที่เป็นสัญลักษณ์หลายรายการได้รับการเพิ่มสถิติเพื่อการใช้งานที่ดีขึ้นและความชัดเจนของบทบาท

  การปรับปรุง UI & UX

  • ตัวบ่งชี้สหายที่ลดลง: ตัวชี้นำภาพช่วยค้นหาพันธมิตรที่ตกสู่บาปในระหว่างการต่อสู้
  • วารสารและบทช่วยสอน: ปรับปรุงความสามารถในการอ่านเพิ่มปุ่ม“ อ่านทั้งหมด” และแจ้งเตือนการสอนที่ดีที่สุด
  • การโหลดหน้าจอศิลปะ: ภาพที่อัปเดตสำหรับแผนที่ Dawnshore และ Fort Northreach
  • ตัวเลือกกราฟิก: การตั้งค่าการตรวจจับอัตโนมัติสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพฮาร์ดแวร์และการรองรับการสร้างเฟรม DLSS สำหรับ GPU ที่เข้ากันได้

  การเพิ่มประสิทธิภาพประสิทธิภาพ

  • การแก้ไขความเสถียร: การใช้ CPU ลดลงในระหว่างการรวบรวม shader, การแช่แข็งที่หายากคงที่และประสิทธิภาพ cutscene ที่ดีที่สุด
  • เอฟเฟ็กต์ภาพ: เพิ่มขึ้นระลอกคลื่นน้ำการเปลี่ยนแสงที่ดีขึ้นและภาพเคลื่อนไหวที่ราบรื่นสำหรับ NPC และสหาย
  • การสนับสนุนคอนโทรลเลอร์: การจัดการอินพุตที่ดีขึ้นบน Xbox รวมถึงการจัดการ Hotbar และการเข้าถึงเมนูรัศมีผ่านเมาส์

  การแก้ไขระบบสหาย

  • ความสามารถในการเพิ่มจุด: สหายได้รับคะแนนทุกระดับ 3 แทนที่จะเป็นทุก 4 เพิ่มศักยภาพสูงสุดจาก 8 เป็น 11
  • การแก้ไขพฤติกรรม: สหายไม่ได้เทเลพอร์ตอีกต่อไปหรือติดอยู่ในระหว่างการสนทนาหรือฉากตัด
  • การประสานงานการต่อสู้: การปรับปรุงเส้นทาง AI และการกำหนดเป้าหมายตรรกะเพื่อการรับรู้สนามรบที่ดีขึ้น

  การแก้ไขข้อผิดพลาดและความมั่นคงของภารกิจ

  มีการแก้ไขข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับเควสที่หลากหลายรวมถึง:

  • แก้ไขปัญหาความก้าวหน้าในเนื้อเรื่องสำคัญเช่น ธรรมชาติกับการเลี้ยงดู และ การล้อม Paradis
  • บทสนทนาที่แก้ไขแล้วทริกเกอร์ตำแหน่งจุดและเงื่อนไขการทำเควส
  • ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสหายที่ได้รับการแก้ไขซึ่งเกี่ยวข้องกับการโต้ตอบที่ขาดหายไปอักขระที่หายไปและการแจกแจงรางวัลที่ไม่ถูกต้อง
  • แก้ไขข้อบกพร่องด้านภาพและเสียงความไม่สอดคล้องกันของ UI และการทำซ้ำการทำซ้ำรายการ

  การอัปเดตศิลปะและภาพเคลื่อนไหว

  • Visual Polish: แก้ไขปัญหาการตัดที่ดีขึ้นการเคลื่อนไหวของสกินและผ้าและพื้นผิวด้านสิ่งแวดล้อมที่ได้รับการปรับปรุง
  • ผลกระทบของอนุภาค: เอฟเฟกต์สาดน้ำที่เพิ่มขึ้น, คาถา VFX และองค์ประกอบบรรยากาศสำหรับการแช่
  • แบบจำลองตัวละคร: การกำหนดเวลาแอนิเมชั่นที่แก้ไขและการวางตำแหน่งท่าทางสำหรับทั้ง NPC และสหาย

  การแปลและการแก้ไขข้อความ

  • การแก้ไขการแปล: แก้ไขสตริงข้อความที่ขาดหายไปและไม่ถูกต้องในหลายภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งโปแลนด์และภาษาจีน
  • ความสอดคล้องของการสอน: ข้อความการกะพริบคงที่และฉลากที่ไม่ตรงกันในระหว่างการสอนการเล่นเกม

  ความคิดสุดท้าย

  ด้วย * Avowed * ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องผ่านการอัปเดตเป็นประจำและการมองเห็นที่ชัดเจนในปี 2568 Obsidian Entertainment แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าต่อข้อเสนอแนะของผู้เล่นและการพัฒนาเกมระยะยาว ไม่ว่าคุณจะกระโดดเข้ามาเป็นครั้งแรกหรือกลับไปสำรวจคุณสมบัติใหม่ ๆ เกมยังคงเติบโตเป็นประสบการณ์ที่สวยงามและดื่มด่ำมากขึ้น

  [TTPP]