Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że konsumenci w UE mogą legalnie odsprzedawać pobrane gry i oprogramowanie, pomimo wszelkich ograniczeń przewidzianych w umowach licencyjnych użytkownika końcowego (EULA). Decyzja ta wynika ze sporu prawnego pomiędzy UsedSoft a Oracle, wyjaśniającego zasadę wyczerpania praw autorskich.

Wyczerpanie praw autorskich i prawa do odsprzedaży

Orzeczenie sądu koncentruje się wokół zasady wyczerpania praw do dystrybucji. Gdy właściciel praw autorskich sprzeda kopię z nieograniczonymi prawami użytkowania, prawo do rozpowszechniania uważa się za wyczerpane, co pozwala na odsprzedaż. Dotyczy to gier zakupionych na platformach takich jak Steam, GoG i Epic Games. Pierwotny nabywca może sprzedać licencję, umożliwiając nowemu nabywcy pobranie gry. W orzeczeniu wyraźnie stwierdzono, że nawet jeśli umowa EULA zabrania dalszego przenoszenia, właściciel praw autorskich nie może zapobiec odsprzedaży.

Praktyczne zastosowanie polega na tym, że pierwotny kupujący przekazuje kod licencyjny gry, tracąc dostęp w przypadku odsprzedaży. Jednakże brak formalnego rynku odsprzedaży stwarza komplikacje, szczególnie w odniesieniu do przenoszenia rejestracji. Na przykład kopie fizyczne pozostają zarejestrowane na koncie pierwotnego właściciela.

(1) Wyczerpanie praw autorskich ogranicza kontrolę posiadacza praw autorskich nad dystrybucją. W przypadku sprzedaży egzemplarza za zgodą prawo ulega wyczerpaniu i umożliwia odsprzedaż bez sprzeciwu właściciela praw. (przez Lexology.com)

Ograniczenia odsprzedaży

Chociaż odsprzedaż jest dozwolona, ​​sprzedawca musi uniemożliwić użycie swojej kopii w momencie sprzedaży. Dalsze korzystanie z gry po odsprzedaży stanowi naruszenie praw autorskich. Sąd wyjaśnia, że ​​pierwotny właściciel musi usunąć grę ze swojego urządzenia.

Prawa do reprodukcji

Sąd rozróżnia prawa do rozpowszechniania i powielania. Chociaż prawa do dystrybucji wygasają w momencie sprzedaży, prawa do reprodukcji pozostają, ale tylko do niezbędnego użytku przez prawowitego nabywcę. Obejmuje to tworzenie kopii wymaganych do zamierzonego użycia programu, a jest to prawo, którego nie można usunąć na mocy umowy. Nowy nabywca ma prawo pobrać grę.

Kopie zapasowe

Co ważne, sąd określa, że ​​kopii zapasowych nie można odsprzedawać. Jest to zgodne z wcześniejszym orzeczeniem TSUE w sprawie Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics przeciwko Microsoft Corp.