Суд Европейского Союза постановил, что потребители в ЕС могут на законных основаниях перепродавать загруженные игры и программное обеспечение, несмотря на любые ограничения в лицензионных соглашениях с конечными пользователями (EULA). Это решение является результатом юридического спора между UsedSoft и Oracle, разъясняющего принцип исчерпания авторских прав.

Исчерпание авторских прав и права на перепродажу

В основе решения суда лежит принцип исчерпания прав на распространение. Как только владелец авторских прав продает копию с неограниченными правами на использование, право на распространение считается исчерпанным, что позволяет перепродажу. Это относится к играм, приобретенным на таких платформах, как Steam, GoG и Epic Games. Первоначальный покупатель может продать лицензию, что позволит новому покупателю загрузить игру. В постановлении прямо говорится, что даже если EULA запрещает дальнейшую передачу, правообладатель не может предотвратить перепродажу.

Практическое применение предполагает передачу первоначальным покупателем лицензионного кода игры, теряя доступ при перепродаже. Однако отсутствие официального рынка перепродажи создает сложности, особенно в отношении передачи регистрации. Например, физические копии остаются зарегистрированными в учетной записи первоначального владельца.

(1) Исчерпание авторских прав ограничивает контроль правообладателя над распространением. Как только копия продается с согласия, право прекращается, что позволяет перепродать ее без возражений со стороны правообладателя. (через Lexology.com)

Ограничения на перепродажу

Хотя перепродажа разрешена, продавец должен сделать свою копию непригодной для использования после продажи. Продолжение использования игры после перепродажи является нарушением авторских прав. Суд разъясняет, что первоначальный владелец должен удалить игру со своего устройства.

Права на воспроизведение

Суд различает права на распространение и воспроизведение. Хотя права на распространение исчерпываются при продаже, права на воспроизведение сохраняются, но только для необходимого использования законным приобретателем. Это включает в себя создание копий, необходимых для использования программы по назначению, а это право не может быть удалено по договору. Новый покупатель имеет право скачать игру.

Резервные копии

Примечательно, что суд указывает, что резервные копии не подлежат перепродаже. Это согласуется с предыдущим решением СЕС по делу Александр Ранкс и Юрий Василевич против Microsoft Corp.