Avrupa Birliği Adalet Divanı, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerindeki (EULA'lar) tüm kısıtlamalara rağmen, AB içindeki tüketicilerin indirilen oyunları ve yazılımları yasal olarak yeniden satabileceğine karar verdi. Bu karar, Telif hakkı tükenmesi ilkesini açıklığa kavuşturan, UseSoft ile Oracle arasındaki hukuki bir anlaşmazlıktan kaynaklanmaktadır.

Telif Hakkı Tükenmesi ve Yeniden Satış Hakları

Mahkemenin kararında dağıtım hakkının tüketilmesi ilkesi yer alıyor. Telif hakkı sahibi, sınırsız kullanım haklarına sahip bir kopyayı sattığında, dağıtım hakkı tükenmiş sayılır ve yeniden satışa izin verilir. Bu, Steam, GoG ve Epic Games gibi platformlardan satın alınan oyunlar için geçerlidir. Orijinal alıcı lisansı satarak yeni bir alıcının oyunu indirmesine olanak tanıyabilir. Kararda, EULA'nın daha fazla aktarımı yasaklasa bile telif hakkı sahibinin yeniden satışı engelleyemeyeceği açıkça belirtiliyor.

Pratik uygulama, orijinal alıcının oyun lisans kodunu devretmesini ve yeniden satış sonrasında erişimi kaybetmesini içerir. Ancak resmi bir yeniden satış pazarının bulunmaması, özellikle tescil transferleri konusunda karmaşıklıklar yaratmaktadır. Örneğin, fiziksel kopyalar asıl sahibinin hesabında kayıtlı kalır.

(1) Telif hakkının tükenmesi, telif hakkı sahibinin dağıtım üzerindeki kontrolünü sınırlar. Bir kopya rıza alınarak satıldığında hak tükenir ve hak sahibinin itirazı olmadan yeniden satış mümkün olur. (Lexology.com aracılığıyla)

Yeniden Satışta Sınırlamalar

Yeniden satışa izin verilse de satıcı, satış sonrasında kopyasını kullanılamaz hale getirmelidir. Oyunu tekrar sattıktan sonra kullanmaya devam etmek telif hakkı ihlali teşkil eder. Mahkeme, asıl sahibinin oyunu cihazından silmesi gerektiğini açıkladı.

Çoğaltma Hakları

Mahkeme dağıtım ve çoğaltma hakları arasında ayrım yapıyor. Dağıtım hakları satış sonrasında tükenirken, çoğaltma hakları kalır, ancak yalnızca yasal edinicinin gerekli kullanımları için. Bu, sözleşmeye bağlı olarak kaldırılamayan bir hak olan, programın amaçlanan kullanımı için gereken kopyaların yapılmasını da içerir. Yeni alıcı oyunu indirme hakkına sahiptir.

Yedek Kopyalar

Daha da önemlisi, mahkeme yedek kopyaların yeniden satılamayacağını belirtir. Bu, Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics / Microsoft Corp 'daki önceki bir CJEU kararıyla uyumludur.