Als het gaat om portretten van Geralt van Rivia, is Henry Cavill misschien wel het meest herkenbare gezicht op het scherm, maar voor veel fans - vooral binnen de gaminggemeenschap - is de definitieve stem achter de Witcher Doug Cockle. Als het vocale talent achter CD Projekt Red's veelgeprezen * The Witcher * RPG -serie, wordt de interpretatie van Cockle al lang beschouwd als de gouden standaard. Nu is zijn iconische uitvoering overgestoken in het UNIVER *The Witcher *-universum van Netflix met de nieuwe animatiefilm, *The Witcher: Sirens of the Deep *, waar hij zijn direct herkenbare stem leent aan het personage in een nieuwe verhalende richting.

Hoewel deze versie van Geralt verschilt van degene die wordt gezien in de games en live-action-aanpassingen, werd Cockle niet gevraagd om Henry Cavill of Liam Hemsworth na te bootsen, die de rol in het volgende seizoen van de Netflix-serie zal overnemen. In plaats daarvan was hij vrij om dezelfde diepe, griezelige toon te leveren die fans zijn gaan houden over bijna twee decennia van videogame -uitvoeringen. Het resultaat? Een voortzetting van het personage dat authentiek en vertrouwd aanvoelt, maar toch aangepast aan een geheel nieuwe setting.

Cockle ontwikkelde voor het eerst de onderscheidende stem van Geralt in 2005 tijdens het opnemen van dialoog voor het originele * Witcher * -spel. Destijds merkte hij dat hij zijn vocale bereik tot het uiterste duwde. "Ik moest heel, heel laag gaan," herinnert hij zich. "Het was iets dat ik eerst moest forceren." Met sessies die tot negen uur per dag duurden, was de fysieke tol aanzienlijk. Na verloop van tijd paste zijn stem zich echter aan - zoals een atleet het uithoudingsvermogen opbouwt door herhaling - waardoor hij de unieke toon van het personage zonder spanning kan behouden.

Terwijl de ontwikkeling doorging in *The Witcher 2 *, ontving Cockle een nieuwe inspiratiebron: de Engelse vertalingen van de originele romans van Andrzej Sapkowski. Daarvoor kwam zijn begrip van Geralt uitsluitend uit de begeleiding van CD Projekt Red. Zodra hij *de laatste wens heeft gelezen *, klikte alles echter. De ontwikkelaars hadden altijd benadrukt dat Geralt emotioneel ingetogen was, een concept kokle worstelde aanvankelijk als een acteur die graag emotionele diepte wilde verkennen. Het lezen van de boeken verduidelijkte waarom die terughoudendheid essentieel was voor de identiteit van het personage.

Cockle werd al snel een fan van het schrijven van Sapkowski, vooral *seizoen van stormen *, een verhaal dat hij graag zou zien aangepast in toekomstige *Witcher *-projecten. Hij beschrijft de roman als zowel gruwelijk als spannend, gevuld met intense actiescènes die zich ver in animatie- of live-actie-afleveringen kunnen vertalen.

In *Sirens of the Deep *, gebaseerd op het korte verhaal *Een klein offer *van *Sword of Destiny *, wordt Geralt gevangen tussen strijdende koninkrijken nadat een zeemeermin en een menselijke prins verliefd worden. Terwijl de plot leunt in donkere fantasie en politieke intriges, benadrukt Cockle een lichter moment tussen Geralt en Jaskier rond een kampvuur als een van zijn favoriete scènes. Deze zeldzame glimpen van humor onthullen een zachtere kant van Geralt - een dimensie kokkel waardeert, zelfs als de heks niet bijzonder goed is in grappig zijn.

Nieuw leven naar een bekende stem brengen

Hoewel Cockle comfortabel was terugglijdend in Geralt's persona, presenteerden * Siren of the Deep * een nieuwe uitdaging: spreken in een fictieve taal. Voor het eerst in zijn carrière kreeg hij de taak om dialoog uit te voeren in de tong van de zeemeermin. Ondanks het oefenen van fonetische spellingen van tevoren, bleek het proces onverwacht moeilijk tijdens het opnemen van sessies.

Vooruitkijkend zal Cockle binnenkort terugkeren naar de wereld van *The Witcher *in *The Witcher 4 *, hoewel deze keer Geralt een ondersteunende rol op zich neemt voor Ciri, zijn adoptiedochter en de hoofdrolspeler van de game. Met een aanzienlijk minder dialoog om op te nemen, verwacht Cockle dat de ervaring zich meer ontspannen aanvoelt dan eerdere inzendingen. Hij ondersteunt ook de creatieve beslissing om het verhalende perspectief te verschuiven en noemt het een opwindende en logische evolutie voor de franchise.

Terwijl details over * The Witcher 4 * onder wraps blijven, drukt Cockle enthousiasme uit over wat CD Projekt Red heeft gepland. Hij gelooft dat de verandering in perspectief nieuwe vertelmogelijkheden opent, met name geïnspireerd door gebeurtenissen in de originele boeken.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 afbeeldingen