Jeśli chodzi o przedstawienie Geralta z Rivii, Henry Cavill może być najbardziej rozpoznawalną twarzą na ekranie, ale dla wielu fanów - zwłaszcza w społeczności gier - ostatecznym głosem za wiedźmą jest Doug Cockle. Jako wokalny talent CD CD Projekt Red's uznany * seria wiedźmy * RPG, interpretacja Cockle'a od dawna uważana jest za złoty standard. Teraz jego kultowy występ przekroczył wszechświat Netflix *The Witcher *z nowym filmem animowanym *The Witcher: Sirens of the Deep *, gdzie pożycza swój natychmiast rozpoznawalny głos postaci w nowym kierunku narracyjnym.

Chociaż ta wersja Geralta różni się od tej widzianej w grach i adaptacjach na żywo, Cockle nie został poproszony o naśladowanie Henry'ego Cavilla lub Liama ​​Hemswortha, który przejmie rolę w następnym sezonie serii Netflix. Zamiast tego mógł dostarczyć ten sam głęboki, żwirowy ton, który fani pokochali przez prawie dwie dekady występów gier wideo. Wynik? Kontynuacja postaci, która wydaje się autentyczna i znajoma, ale dostosowana do zupełnie nowego otoczenia.

Cockle po raz pierwszy rozwinął charakterystyczny głos Geralta w 2005 roku podczas nagrywania dialogu dla oryginalnej * gry *. W tym czasie przekonał swój zasięg wokalny do swoich granic. „Musiałem iść bardzo, bardzo nisko” - wspomina. „To było coś, co musiałem na początku wymusić”. W przypadku sesji trwałych do dziewięciu godzin dziennie, pobyt fizyczny był znaczący. Jednak z czasem jego głos dostosował się - podobnie jak sportowiec buduje wytrzymałość poprzez powtórzenie - przyczyniając go do utrzymania unikalnego tonu postaci bez napięcia.

Gdy rozwój trwał do *The Witcher 2 *, Cockle otrzymał nowe źródło inspiracji: angielskie tłumaczenia oryginalnych powieści Andrzeja Sapkowskiego. Wcześniej jego zrozumienie Geralta pochodziło wyłącznie z wskazówek CD Projekt Red. Po przeczytaniu *ostatniego życzenia *jednak wszystko kliknęło. Deweloperzy zawsze podkreślali, że Geralt był emocjonalnie powściągliwy, koktajl koncepcyjny początkowo walczył jako aktor chętny do odkrywania emocjonalnej głębokości. Czytanie książek wyjaśniło, dlaczego ta powściągliwość była niezbędna dla tożsamości postaci.

Cockle szybko stał się fanem pisania Sapkowskiego, zwłaszcza *sezonu burz *, historii, którą chciałby dostosować do przyszłych *projektów czarownic *. Opisuje tę powieść jako przerażającą, jak i ekscytującą, pełną intensywnych sekwencji akcji, które mogłyby dobrze przełożyć się na odcinki animacji lub na żywo.

W *Sirens of the Deep *, na podstawie krótkiej historii *Mała ofiara *z *Miecza Destiny *, Geralt zostaje złapany między walczącymi królestwami po syrenie a ludzkim księciem zakochanym. Podczas gdy fabuła pochyla się w mroczną fantazję i intrygę polityczną, Cockle podkreśla lżejszy moment między Geraltem i Jaskierem wokół ogniska jako jedna z jego ulubionych scen. Te rzadkie przebłyski humoru ujawniają miękką stronę Geralta - docenia koktajl wymiarowy, nawet jeśli wiedźmina nie jest szczególnie dobra w byciu zabawnym.

Przynosząc nowe życie znajomym głosowi

Chociaż Cockle był wygodny, wślizgując się w osobowość Geralta, * Sirens of the Deep * stanowiły nowe wyzwanie: mówienie w fikcyjnym języku. Po raz pierwszy w swojej karierze miał za zadanie przeprowadzić dialog w języku syreny. Pomimo ćwiczeń fonetycznych pisowni z wyprzedzeniem, proces okazał się nieoczekiwanie trudny podczas sesji nagrywania.

Patrząc w przyszłość, Cockle wkrótce powróci do świata *Wiedźmina *w *The Witcher 4 *, choć tym razem Geralt wciera rolę wspierającą dla Ciri, jego adopcyjnej córki i bohatera gry. Z znacznie mniejszym dialogiem do nagrywania, Cockle oczekuje, że doświadczenie będzie bardziej zrelaksowane niż poprzednie wpisy. Popiera także twórczą decyzję o zmianie perspektywy narracji, nazywając ją ekscytującą i logiczną ewolucją dla franczyzy.

Podczas gdy szczegółowe informacje na temat * The Witcher 4 * pozostają w okładach, Cockle wyraża entuzjazm co do tego, co zaplanowała CD Projekt Red. Uważa, że ​​zmiana perspektywy otwiera nowe możliwości opowiadania historii, szczególnie zainspirowane wydarzeniami w oryginalnych książkach.

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 zdjęć