Rutas más rápidas, localizaciones de Ys en el Horizon
NIS America está acelerando sus esfuerzos de localización para las populares series de juegos de rol Trails e Ys de Falcom, prometiendo lanzamientos más rápidos para el público occidental. Este compromiso con tiempos de respuesta más rápidos es un avance significativo para los fanáticos.
NIS America acelera los lanzamientos occidentales de Trails y Ys Games
Juegos Falcom más rápidos en el horizonte
¡Noticias emocionantes para los entusiastas de JRPG! Durante la reciente exhibición digital de Ys X: Nordics, el productor asociado senior de NIS America, Alan Costa, confirmó la dedicación de la compañía para agilizar el proceso de localización para las franquicias Trails e Ys. Costa destacó Ys X: Nordics (lanzado recientemente) y Trails into Reverie II (programado para principios de 2025) como ejemplos de esta eficiencia mejorada. Si bien no pudo detallar los cambios internos, enfatizó la reducción significativa en los tiempos de lanzamiento en comparación con títulos anteriores.
La reducción sustancial en el cronograma de lanzamiento de Trails into Reverie II, a pesar de su lanzamiento japonés en septiembre de 2022, demuestra una marcada mejora. Históricamente, los estrenos occidentales iban muy por detrás de sus homólogos japoneses, a veces una década o más. Este retraso se atribuyó en gran medida al gran volumen de texto que requería traducción.
Los desafíos de localizar estos juegos con mucho texto fueron destacados anteriormente por la ex gerente de localización de XSEED Games, Jessica Chávez, quien describió la inmensa carga de trabajo que enfrentan los pequeños equipos de traducción.
Si bien NIS America apunta a lanzamientos más rápidos, Costa enfatizó la importancia de mantener una alta calidad de localización. El equilibrio entre velocidad y precisión sigue siendo una prioridad, como lo demuestran los retrasos anteriores causados por problemas de traducción.
El reciente y bien recibido lanzamiento de Trails into Reverie II significa un punto de inflexión positivo. Este lanzamiento más rápido, junto con la recepción positiva de los fanáticos, sugiere un futuro más brillante para los esfuerzos de localización de NIS America, prometiendo un acceso más rápido a estos queridos juegos de rol para los jugadores occidentales.
Para nuestra revisión completa de The Legend of Heroes: Trails into Reverie, ¡consulte el enlace a continuación!
-
ดัมมี่ออนไลน์-รวมไพ่แคง เก้าเก¿Estás buscando una aplicación de juego de cartas divertida y emocionante que encarna el espíritu de los juegos tailandeses populares? No busque más allá de la increíble colección en línea de juegos de cartas ficticias, ดัมมี่ออนไลน์ ดัมมี่ออนไลน์ รวมไพ่แคง เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก รวมไพ่แคง รวมไพ่แคง เก้าเก รวมไพ่แคง! Diseñada para ser fácil de usar pero desafiante, esta aplicación trae una variedad de juegos adorados -
Tien Len - Thirteen - Mien Nam Offline - Chip¿Estás en busca de un juego de cartas divertido y atractivo que puedas disfrutar sin conexión a Internet? ¡No busque más allá del juego de cartas vietnamita Tien Len - trece - mien nam - un querido juego de cartas vietnamita que promete horas de entretenimiento! Con sus diversos niveles y opciones de apuestas, -
Max Lucky Win¡Entra en un mundo mágico de suerte y encantamiento con Max Lucky Win! Este juego en línea promete victorias increíbles, emoción y felicidad con cada giro de los carretes. Experimente la emoción del juego sin el riesgo mientras viaja a través de una tierra de cuento de hadas llena de nostalgia y bonificación especial -
Fish.IO Fish Games Shark Games¡Bienvenido a nuestros emocionantes juegos de peces hambrientos, uno de los juegos de pescado más emocionantes y adictivos que puedes jugar en tu teléfono móvil! Embárcase en una aventura submarina en nuestro hambriento caza de pescado de tiburones, donde se sumergirás profundamente en el océano para buscar peces raros y deliciosos, crecer y, en última instancia, -
Fire In Music Battles¡Disfruta toda la canción digital! Experimente las emocionantes batallas de rap contra los locos memes en batallas de geometría, ¡pero sin BF! ¡Hola BBOYS! ¡Prepárate para una fiesta de música nocturna épica! ¡Las batallas nocturnas de geometría se acercan! Bf y Pico no están aquí, así que es el momento de GF para brillar mientras se enfrenta a la geoma -
LinguistEmbárcate en una encantadora aventura llena de magos, brujas y enemigos monstruosos. Para salvar el reino, debes vencer a estos enemigos escribiendo la traducción de la palabra que llevan, lanzando poderosos hechizos en el proceso. ¡Pero el tiempo es de la esencia! Debes actuar rápidamente para evitar que se sha
-
Códigos de Latch Azure (marzo de 2025)
-
Roblox: Códigos de defensa de la torre de Bob Esponja (enero de 2025)
-
Black Ops 6 Zombies: cómo configurar los anillos del círculo de invocación en Citadelle des Morts
-
Persona 5: Fugas de prueba de Phantom X en SteamDB
-
Honkai: Star Rail La filtración revela el cono de luz característico de Tribbie