Более быстрые тропы, ys Localizations на Horizon
nis America ускоряет свои усилия по локализации для популярных трасс и RPG серии Falcom, обещающих более быстрые выпуски для западной аудитории. Эта приверженность более быстрому переходу является значительным развитием для поклонников.
nis Америка ускоряет западные релизы трасс и игр YS
быстрее игры Falcom на горизонте
Захватывающие новости для энтузиастов JRPG! Во время недавнего YS X: Nordics Digital Showcase, старший ассоциированный продюсер NIS America Алан Коста, подтвердил приверженность компании оптимизации процесса локализации как для франшиз Trails, так и для франшиз YS. Коста выделил YS X: Nordics (выпущенные недавно) и трогает в Reverie II (запланирован на начало 2025 года) в качестве примеров этой повышенной эффективности. Хотя он не мог детализировать внутренние изменения, он подчеркнул значительное сокращение времени выпуска по сравнению с предыдущими названиями.
Существенное сокращение временной шкалы выпуска для трасс в Reverie II, несмотря на его выпуск японского в сентябре 2022 года, демонстрирует заметное улучшение. Исторически, западные релизы значительно отставали за своими японскими коллегами, иногда на десятилетие или более. Эта задержка была в значительной степени связана с огромным объемом текста, требующего перевода.
Проблемы локализации этих тяжелых текстовых игр были ранее подчеркнуты бывшим менеджером по локализации игр Xseed Джессикой Чавес, которая описала огромную рабочую нагрузку, с которой сталкиваются небольшие группы переводов.
Хотя NIS America стремится к более быстрым выпускам, Коста подчеркнула важность поддержания высокого качества локализации. Баланс между скоростью и точностью остается приоритетом, о чем свидетельствуют прошлые задержки, вызванные проблемами перевода.
Недавний, хорошо принятый выпуск Trails Into Reverie II означает положительный поворотный момент. Этот более быстрый релиз в сочетании с положительным приемом поклонников предлагает более светлое будущее для усилий по локализации NIS America, обещая более быстрый доступ к этим любимым RPG для западных игроков.
Для нашего полного обзора «Легенды о героях: тропы в задумчивость», см. Ссылку ниже!
-
Galaxy Unicorn CakeПобалуйте себя очаровательным миром выпечки с тортом единорога галактики, украшенным множеством восхитительных начинок, которые делают его не только визуально ошеломляющим, но и неотразимо вкусным. Пекарня Princess Cake недавно открыла свои двери, пригласив вас исследовать искусство создания тортов, как никогда не B -
Merge Hotel EmpireГотовы ли вы погрузиться в мир дизайна интерьера и помочь Эльзе преобразовать дом своей мечты? В Merge Hotel Empire вы можете раскрыть свое творчество как дизайнер, декоратор и загадочный решатель. Эльза, которая всегда мечтала запустить свой собственный отель, наконец -то совершила прыжок на свой 30 -й день рождения, Леа -
ดัมมี่ออนไลน์-รวมไพ่แคง เก้าเกВы охотитесь за веселым и захватывающим приложением для карточной игры, которое воплощает дух популярных тайских игр? Посмотрите не дальше невероятной онлайн-коллекции фиктивных карточных игр, ดัมมี่ออนไลน์-รวมไพ่แคง เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก เก้าเก Разработано, чтобы быть удобным для пользователя, но сложного, это приложение предлагает множество игр, обожаемых -
Tien Len - Thirteen - Mien Nam Offline - ChipВы ищете веселую и привлекательную карточную игру, которую вы можете наслаждаться в автономном режиме без подключения к Интернету? Посмотрите не дальше, чем Tien Len - Thirteen - Mien Nam Offline - Chip Game, любимая вьетнамская карточная игра, которая обещает часы развлечений! С его разнообразными уровнями и вариантами ставок, -
Max Lucky WinЗайдите в волшебный мир удачи и очарования с Максом Lucky Win! Эта онлайн -игра обещает невероятные победы, волнение и счастье с каждым вращением катушек. Испытать острые ощущения от азартных игр без риска, когда вы путешествуете по сказочной земле, наполненной ностальгией и специальным бонусом -
Fish.IO Fish Games Shark GamesДобро пожаловать в наши захватывающие новые игры голодных рыб, одну из самых захватывающих и привыкающих к рыбной игре, которые вы можете сыграть на своем мобильном телефоне! Приступите к подводному приключению в нашей голодной игре рыбы с акулами, где вы погрузитесь глубоко в океан, чтобы охотиться на редкую и вкусную рыбу, расти больше и, в конечном счете,
