Szybsze szlaki, Ys Lokalizacje na Horizon

Dom > Aktualności > Szybsze szlaki, Ys Lokalizacje na Horizon

Szybsze szlaki, Ys Lokalizacje na Horizon

Jan 24,25(3 miesięcy temu)

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster NIS America przyspiesza prace lokalizacyjne dla popularnych serii Trails i Ys RPG firmy Falcom, obiecując szybsze wydania dla zachodnich odbiorców. To zaangażowanie w szybsze czasy realizacji jest znaczącym osiągnięciem dla fanów.

NIS America przyspiesza zachodnie wydania Trails i Ys Games

Szybsze gry Falcom na horyzoncie

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster Ekscytująca wiadomość dla miłośników JRPG! Podczas niedawnej prezentacji cyfrowej Ys X: Nordics starszy współproducent NIS America, Alan Costa, potwierdził zaangażowanie firmy w usprawnianie procesu lokalizacji zarówno dla franczyz Trails, jak i Ys. Jako przykłady zwiększonej wydajności Costa wymienił Ys X: Nordics (wydane niedawno) i Trails in Reverie II (premiera planowana na początek 2025 r.). Chociaż nie był w stanie szczegółowo opisać wewnętrznych zmian, podkreślił znaczne skrócenie czasu wydawania w porównaniu z poprzednimi tytułami.

Znaczne skrócenie harmonogramu premiery Trails in Reverie II, pomimo japońskiej premiery we wrześniu 2022 r., wskazuje na wyraźną poprawę. Historycznie rzecz biorąc, zachodnie wydawnictwa pozostawały w tyle za swoimi japońskimi odpowiednikami, czasami o dekadę lub dłużej. Opóźnienie to w dużej mierze wynikało z dużej ilości tekstu wymagającego tłumaczenia.

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster Wyzwania związane z lokalizacją gier zawierających dużo tekstu zostały wcześniej podkreślone przez byłą menedżerkę ds. lokalizacji gier XSEED, Jessicę Chavez, która opisała ogromne obciążenie pracą małych zespołów tłumaczących.

Podczas gdy NIS America dąży do szybszych wydań, Costa podkreślił znaczenie utrzymania wysokiej jakości lokalizacji. Równowaga między szybkością a dokładnością pozostaje priorytetem, o czym świadczą wcześniejsze opóźnienia spowodowane problemami z tłumaczeniem.

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster Niedawne, dobrze przyjęte wydanie Trails in Reverie II oznacza pozytywny punkt zwrotny. Ta szybsza premiera w połączeniu z pozytywnym przyjęciem przez fanów sugeruje lepszą przyszłość dla wysiłków lokalizacyjnych NIS America, obiecując szybszy dostęp do tych ukochanych gier RPG dla zachodnich graczy.

Pełną recenzję The Legend of Heroes: Trails to Reverie znajdziesz pod linkiem poniżej!

Odkryć

Nonstop Local News
Bądź na bieżąco i połączony ze swoją społecznością za pomocą prostego dotknięcia za pomocą aplikacji Nonstop Local News. Ta aplikacja zaprojektowana, aby utrzymać Cię w pętli, oferuje relacje na żywo i najświeższe wiadomości dostosowane do wybranego obszaru. Niezależnie od tego, czy masz siedzibę w Waszyngtonie, Idaho czy Montanie, będziesz mieć dostęp do streamingowego vid
Gse audio video player iptv
Aplikacja IPTV odtwarzacza GSE Audio Video to Twoje ostateczne miejsce docelowe dla wszystkich twoich potrzeb telewizyjnych/streamingowych na żywo i nie Live. Wyposażony w solidny wbudowany gracz, który obsługuje różne formaty, w tym RTMP, ta aplikacja sprawia, że można cieszyć się strumieniami na żywo M3U i JSON. Czy chcesz grać
WINK Weather
Wyprzedzaj pogodę z mrugnięciem, ostatecznym narzędziem prognostycznym zaprojektowanym, aby informować Cię o aktualnych aktualizacjach dla Fort Myers, Neapol, Punta Gorda i nie tylko. Ta aplikacja jest Twoim źródłem dokładnych informacji o pogodzie, zapewniając, że możesz zaplanować swój dzień z pewnością. Equi
Learn To Draw Animals - Steps
Uwolnij swojego wewnętrznego artystę dzięki aplikacji nauczania się zwierząt - kroków! Ta innowacyjna aplikacja oferuje łatwe do naśladowania instrukcje krok po kroku, umożliwiające tworzenie oszałamiających rysunków zwierząt za pomocą ołówka i papieru. Niezależnie od tego, czy chcesz rysować lwy, tygrysy, niedźwiedzie, a nawet dinozaury, to
My Leaf
Mój liść to aplikacja dla entuzjastów Nissana Leafa, oferująca bezpłatną i open source alternatywę dla oficjalnych aplikacji Nissanconnect. Dzięki eleganckiemu projektowi i szybkiej wydajności ta aplikacja zapewnia wszystkie niezbędne funkcje, których potrzebujesz do zarządzania Nissan Leaf lub E-NV200. Chociaż wsparcie dla północy A
HOT 105 FM Miami
Zanurz się w uduchowionym świecie R&B i oldschoolowej muzyki z gorącym 105 fm Miami! Przygotuj się na radosną 50-minutową podróż wypełnioną non-stop hitami z ikon takich jak Chris Brown, Mary J Blige, Bruno Mars i wiele innych. Zacznij swój dzień od śmiechu z Rickey Smiley Morning Show lub zrelaksuj się w E.

Najlepsze pobieranie

Najważniejsze wiadomości