Des sentiers plus rapides, des localisations Ys sur le Horizon

Maison > Nouvelles > Des sentiers plus rapides, des localisations Ys sur le Horizon

Des sentiers plus rapides, des localisations Ys sur le Horizon

Jan 24,25(il y a 3 mois)

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster NIS America accélère ses efforts de localisation pour les populaires séries de RPG Trails et Ys de Falcom, promettant des sorties plus rapides pour le public occidental. Cet engagement en faveur de délais d’exécution plus rapides constitue un développement important pour les fans.

NIS America accélère les sorties occidentales de Trails et Ys Games

Jeux Falcom plus rapides à l'horizon

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster Une nouvelle passionnante pour les passionnés de JRPG ! Lors de la récente vitrine numérique Ys X: Nordics, Alan Costa, producteur associé principal de NIS America, a confirmé l'engagement de la société à rationaliser le processus de localisation des franchises Trails et Ys. Costa a souligné Ys X: Nordics (publié récemment) et Trails into Reverie II (prévu pour début 2025) comme exemples de cette efficacité améliorée. S'il n'a pas pu détailler les changements internes, il a souligné la réduction significative des délais de sortie par rapport aux titres précédents.

La réduction substantielle du calendrier de sortie de Trails into Reverie II, malgré sa sortie japonaise en septembre 2022, démontre une nette amélioration. Historiquement, les sorties occidentales étaient nettement en retard par rapport à leurs homologues japonaises, parfois d'une décennie ou plus. Ce retard était largement attribué au volume considérable de textes à traduire.

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster Les défis liés à la localisation de ces jeux contenant beaucoup de texte ont déjà été soulignés par l'ancienne responsable de la localisation des jeux XSEED, Jessica Chavez, qui a décrit l'immense charge de travail rencontrée par les petites équipes de traduction.

Alors que NIS America vise des versions plus rapides, Costa a souligné l'importance de maintenir une qualité de localisation élevée. L'équilibre entre rapidité et précision reste une priorité, comme en témoignent les retards passés causés par des problèmes de traduction.

Trails and Ys Localizations Promised to Come Faster La sortie récente et bien accueillie de Trails into Reverie II marque un tournant positif. Cette version plus rapide, associée à un accueil positif des fans, laisse présager un avenir meilleur pour les efforts de localisation de NIS America, promettant un accès plus rapide à ces RPG bien-aimés pour les joueurs occidentaux.

Pour notre revue complète de The Legend of Heroes: Trails into Reverie, veuillez consulter le lien ci-dessous !

Découvrir

ดัมมี่ออนไลน์-รวมไพ่แคง เก้าเก
Êtes-vous à la recherche d'une application de jeu de cartes amusante et passionnante qui incarne l'esprit des jeux thaïlandais populaires? Ne cherchez pas plus loin que l'incroyable collection en ligne de jeux de cartes factices, ดัมมี่ออนไลน์ - รวมไพ่แคง เก้าเก! Conçu pour être convivial mais difficile, cette application apporte une variété de jeux adorés
Tien Len - Thirteen - Mien Nam Offline - Chip
Êtes-vous à la recherche d'un jeu de cartes amusant et engageant que vous pouvez profiter hors ligne sans connexion Internet? Ne cherchez pas plus loin que le Tien Len - Treize - Mien Nam Offline - Chip Game, un jeu de cartes vietnamien bien-aimé qui promet des heures de divertissement! Avec ses niveaux divers et ses options de paris,
Max Lucky Win
Entrez dans un monde magique de la chance et de l'enchantement avec Max Lucky Win! Ce jeu en ligne promet des victoires, de l'excitation et du bonheur incroyables à chaque tour des bobines. Découvrez le frisson du jeu sans le risque lorsque vous voyagez à travers un terrain de conte de fées rempli de nostalgie et de bonus spécial
Fish.IO Fish Games Shark Games
Bienvenue dans nos nouveaux jeux de poissons affamés, l'un des jeux de poisson les plus excitants et addictifs que vous pouvez jouer sur votre téléphone portable! Embarquez dans une aventure sous-marine dans notre jeu de poissons de requin affamée, où vous plongerez profondément dans l'océan pour chasser des poissons rares et délicieux, grandir et finalement
Fire In Music Battles
Profitez de toute la chanson numérique! Découvrez les batailles de rap passionnantes contre des mèmes insensés dans les batailles de géométrie, mais sans BF! Hey bboys! Préparez-vous pour une soirée musicale épique! Les batailles de la nuit de la géométrie arrivent à vous! BF et Pico ne sont pas là, il est donc temps de briller de GF alors qu'elle affronte le Geome
Linguist
Embarquez dans une aventure enchanteresse remplie de sorciers, de sorcières et d'ennemis monstrueux. Pour sauver le royaume, vous devez vaincre ces ennemis en tapant la traduction du mot qu'ils portent, en lançant de puissants sorts dans le processus. Mais le temps est de l'essence! Vous devez agir rapidement pour les empêcher de Sha

Haut Télécharger

Actualité à la Une