Horizon でより迅速なトレイル、イースのローカリゼーション
Jan 24,25(1年前)
NIS Americaは、Falcomの人気トレイルとYS RPGシリーズのローカリゼーションの取り組みを加速しており、西洋の視聴者向けのより速いリリースを約束しています。 より速い転換時間へのこのコミットメントは、ファンにとって重要な開発です。
地平線上のより速いファルコムゲーム
JRPG愛好家のためのエキサイティングなニュース！ 最近のYS X：Nordics Digital Showcaseで、NISアメリカのシニアアソシエイトプロデューサーであるAlan Costaは、トレイルとYSフランチャイズの両方のローカリゼーションプロセスを合理化することに対する同社の献身を確認しました。 コスタは、この効率の改善の例として、YS X：Nordics（最近リリース）とReverie II（2025年初頭に予定）に衝突しました。 彼は内部の変更を詳述することはできませんでしたが、彼は以前のタイトルと比較して、リリース時間の大幅な短縮を強調しました。2022年9月の日本のリリースにもかかわらず、Reverie IIへのトレイルのリリースタイムラインの大幅な削減は、著しい改善を示しています。 歴史的に、西洋のリリースは、時には10年以上にわたって日本のカウンターパートにかなり遅れていました。 この遅延は、翻訳を必要とするテキストの膨大な量に主に起因していました。
これらのテキストが多いゲームをローカリングするという課題は、以前のXseed GamesのローカリゼーションマネージャーであるJessica Chavezによって強調されていました。
NISアメリカはより速いリリースを目指していますが、コスタは高いローカリゼーションの品質を維持することの重要性を強調しました。翻訳の問題によって引き起こされた過去の遅延によって証明されるように、速度と精度のバランスは優先事項のままです。
最近のトレイルのリリースのリリースは、レリーリーIIへのリリースは、肯定的なターニングポイントを意味します。 ポジティブなファンレセプションと相まって、このより速いリリースは、NISアメリカのローカリゼーションの取り組みの明るい未来を示唆しており、西洋のプレーヤー向けのこれらの最愛のRPGへの迅速なアクセスを約束します。
発見する
-
Car Games Offline Racing Gameオフラインのドライビングゲームと没入感のあるカーシミュレーターで、スリル満点のカーレースを体験しよう。 Traffic Racer 3Dの世界に飛び込みながらバーチャルなアドレナリンをお届けするオフラインカーレーシングゲーム。Racing Limitsはインターネット接続なしでも無限の興奮を提供し、Traffic Tour Simulatorは3Dカーレーシングの新境地を探求します。Drive Simulator Zoneは交通レースのためのあなたの遊び場となり、Racing in Car Wo -
Shape Car Transform Race車、ボート、ヘリコプター、自転車、パラシュートを切り替えて競争を制し、勝利をつかみ取ろう。Shift Car Transform Race は、レーシングアクションとダイナミックな車両変身を融合させたエキサイティングなゲームです。池や道路、階段、橋などの障害物を乗り越えるため、車をヘリコプター、ボート、バイク、パラシュートに変身させて多様なステージを駆け抜けましょう。直感的な操作性と魅力的な背景が特徴で、すべてのレーシングファンに止まらないエンタテインメントを提供します。Transform Ve -
Real Bus Simulator Bus Game 3DReal Bus Simulator 3Dで、運転スキルを試し究極のバスシミュレーション体験を楽しみましょう。 Bus Simulator 2022: Real Bus Driving Game 3D Bus Games 2022とオフラインバスのプレイで、Volvoバスの決定的な冒険に出かけましょう。このEuro Bus SimulatorおよびBus Simulator 3D 2022は、公共交通用のコーチバスから都市部やオフロード用バスまで、あらゆる種類のバスを提供します。このバスシミュレ -
Hunter Empire: Idle AdventureIdleとRPGゲームプレイの完璧な融合から生み出された世界。ハンター帝国：モンスターバトル アイドルRPG静かで平和だった村に闇が降りかかり、無数の邪悪なモンスターやスライムたちがその進路にあるすべてを破壊しようとしている。英雄たるハンターとして、侵略勢力を撃退し故郷を守るために壮大な冒険の旅に出かけよう。「ハンター帝国」は、スリリングなアイドルRPGアクションと魅力的なアドベンチャーを見事に融合させています。 賢明なオートバトルシステムとアイドルクリッカーのメカニクスにより、絶え間なく押し寄 -
マジック•リベンジ（Magic Revenge）伝説の英雄を集めて壮大な旅に出かけ、チームを率いて究極の勝利を手に入れよう！ 『Magic Revenge』は、神話にインスパイアされた冒険、象徴的なヒーロー、そして魅力的なアイドルゲームプレイを特徴とする、全新的なモバイルゲームです。自由のために戦え！ すべての年齢層向けに設計されています！英雄を集め、戦略を立て、名誉をかけて戦おう！ 精密なランキングシステムを使って世界中のプレイヤーと競争しよう。あなたのヒーローを強化し、ランクを上げていこう！ ##GAME FEATURES## [自動戦闘 -
フライング バス 運転 シミュレーター バス ゲーム私たちのバス運転学校シミュレーターで、スリリングなバスの飛行ゲームを体験し、完璧な飛行バスの技術マスターしましょう。昔ながらのバスで市内を走行し、毎日同じルーティンで乗客のピックアップとドロップオフを行うのはどう退屈なことでしょう！もうそんなことはありません！このエクストリームな飛行バス運転シミュレーターゲームを試して、目的地へより早く、速く、そして時にはもっとお手頃なコストで行きましょう。飛行ゲームや飛行車ゲームのように、あなたのバスをフライトモードに切り替え、想像以上に遠距離を高速で移動しま
トップダウンロード
