Kiedy Bethesda zaprezentowała Oblivion zremasterowane na początku tego tygodnia, moja szczęka prawie uderzyła w podłogę. Kultowa podróż z 2006 roku przez Tamriel, jednocześnie charakteryzującą się dziwacznymi, o twarzy ziemniaczanych i rozmytymi, niskiej rozdzielczości, przekształciła się w najbardziej oszałamiające wejście w serii Elder Scrolls. Przyzwyczajeniu się do słabszych remasterów, takich jak Mass Effect Legendary Edition i Dark Souls Remastered , które ledwo różnią się od ich odpowiedników Xbox 360, świadkiem Reborn w Imperial City w Unreal Engine 5 z śledzeniem promieni było niczym innym jak objawieniem. Nie tylko to, ale gra może pochwalić się ulepszeniami w walce, mechanice RPG i wielu innych szczegółach. Biorąc pod uwagę te ulepszenia, początkowo zastanawiałem się, czy Bethesda i programista wirtualii go błędnie wymienili. Czy nie należy go nazwać remake'em Oblivion zamiast remasteru?

Okazuje się, że nie byłem jedynym, który zastanawiał się nad tym. Wielu fanów, a nawet Bruce Nesmith, starszy projektant z oryginalnego zespołu Oblivion , argumentowało, że termin „remaster” może nie w pełni zawierać zakres transformacji. Jednak po spędzeniu kilku godzin z grą jasne jest, że zremasterowane Oblivion może wyglądać jak remake, ale gra jak remaster.

Powody, dla których Oblivion wydaje się być remakerem, są proste: wirtui skrupulatnie przeprojektowali każdy zasób od zera. Od drzew i mieczy po rozpadające się zamki, wszystko, co widzisz na ekranie, jest zupełnie nowe. Ten przegląd zapewnia, że ​​Oblivion spełnia współczesne standardy graficzne z oszałamiającymi teksturami, zapierającymi dech w piersiach oświetleniem i odnowionym systemem fizyki, który sprawia, że ​​każda strzałka i uderzenie broni czują się wpływowe. Podczas gdy NPC pozostają znane od 2006 roku, ich modele zostały całkowicie odtworzone. Nie chodzi o odtworzenie czegoś, co „wygląda jak pamiętasz”, ale raczej o osiągnięcie doskonałości według standardów 2025. Gdybym widział to przed remasterowymi plotkami, mógłbym go pomylić z starszymi Scrolls 6 .

Jednak nie tylko wizualizacje zostały ulepszone. Mechanika bojowa została udoskonalona, ​​dzięki czemu huśtanie się na długim mieście jest mniej jak walkę z balonem. Kamera trzeciej osoby zawiera teraz funkcjonalną siatkę, a wszystkie menu, od Quest Journal po minigamy Lockpicking i Perswasion, zostały zmodernizowane. Oryginalny, często krytykowany system wyrównywania został zastąpiony bardziej intuicyjną hybrydą podejścia zapomnienia i Skyrima . Ponadto gracze mogą teraz sprinować. Dzięki tak szeroko zakrojonym ulepszeniom wizualnym i rozgrywkom kuszące jest kategoryzację go jako remake'u.

Jednak rozróżnienie między przeróbkami a remasterami pozostaje mroczne. Standardy branżowe dla tych warunków są luźno zdefiniowane, a wydawcy używają ich zamiennie. Na przykład remasterki Rockstar „Definitive Edition” trylogii Auto Grand Theft są zasadniczo ekskluzywnymi wersjami oryginalnych gier PlayStation 2, podczas gdy trylogia Crash Bandicoot N. Sane , również oznaczała remaster, zawiera zupełnie nowe zasoby i wygląda jak nowoczesna gra. Tymczasem przeróbki takie jak cień BluePointa Kolosa i dusze demona zostają odbudowane od podstaw, ale pozostają wierne oryginałom. Resident Evil 2 przeprojektowuje rozgrywkę, jednocześnie trzymając się oryginalnej struktury, a Final Fantasy 7 Remake i Rebirth znacznie zmieniają projekt, scenariusz i historię. Przykłady te podkreślają różnorodne interpretacje tego, co stanowi remake.

Tradycyjnie gra odbudowana od zera w nowoczesnym silniku była uważana za remake, podczas gdy remasterowie były postrzegane jako bardziej ograniczone ulepszenia w oryginalnych ramach. Ta definicja jest coraz bardziej przestarzała. Bardziej odpowiednia klasyfikacja może dziś zdefiniować remasterki jako remonty graficzne, które zachowują projekt oryginalnej gry z drobnymi ulepszeniami rozgrywki, podczas gdy przeróbki całkowicie przeprojektowują grę. Zgodnie z tą definicją dusze Demona i Metal Gear Solid: Delta może zostać przeklasyfikowana jako remaster, rezerwując termin „remake” w grach, które naprawdę odkrywają oryginał.

Nowe oświetlenie, futra i efekty metaliczne są tylko wierzchołkiem lodowych zmian Oblivion Remastered . Kredyt obrazu: Bethesda / Virtuos

Czy ta nowa wersja Oblivion jest remakerem czy remasterem? Po zagraniu jest oczywiste, że Oblivion Remastered jest trafnie nazwany. Chociaż nowe aktywa i śledzenie promienia nierealnego 5 nadają mu świeży wygląd, podstawowa struktura pozostaje zakorzeniona w 2000 roku. Jak stwierdził Bethesda: „Spojrzeliśmy na każdą część i uważnie ją zaktualizowaliśmy. Ale przede wszystkim nigdy nie chcieliśmy zmienić rdzenia. To wciąż gra z poprzedniej epoki i powinna czuć się jak jedna”.

Esencja tej epoki przenika grę. Jest to widoczne na ekranach ładowania za każdym drzwiami, kłopotliwą minigamę perswazji, która pozostaje rozczarowana pomimo ulepszenia interfejsu, a uproszczone projekty miast, które przypominają teatr, ustanawiają bardziej niż prawdziwe miasta. NPC wciąż poruszają się niezręcznie i rozmawiają z urokiem podstawowej AI. Nawet walka, pomimo znacznych ulepszeń, zachowuje poczucie oddziału. A błędy i usterki gry, zachowane w hołdzie dziwacznym uroku oryginału, są nadal obecne.

Porównując oblivion zremasterowane z Avowed Obsidian, który prezentuje nowoczesną mechanikę walki i eksploracji, podkreśla, jak zapomnienie wydaje się reliktem. Jednak Oblivion Remastered nadal ma wartość w 2025 r. Jego świat zachowuje magiczny urok, z jego ekspansywnymi dziedzinami przypominającymi Rohana, wypełnionych tajemnicami i osobliwościami. Jego ambitne elementy, takie jak dynamiczne wojny goblinów i angażująca się struktura zadań, pozostają przekonujące nawet dwa pokolenia później. Old School Player Freedom czuje się odświeżający pośrednie wśród dzisiejszych bardziej z przewodników. Jednak drobniejsze szczegóły gry - jest dialog, wzajemne połączenie systemu i projektowanie - wyraźnie pokazują swój wiek. Prawdziwy remake zmodernizowałby te aspekty, ale Oblivion Remastered polega na przeżyciu przeszłości.

Odnowiona jest dokładnie tym, czym twierdzi, że nie powinno to zmniejszać jego osiągnięć. Zamiast debatować, czy jest to remake, powinniśmy świętować go jako punkt odniesienia dla remasterów innych studiów AAA. Jest to poziom jakości, który Mass Effect Legendary Edition i Grand Theft Auto: Trylogia powinna się dążyć. Oblivion Remastered jest świadectwem namiętnego kunsztu i kochającej konserwacji, i stanowi lśniący przykład tego, czym powinien być remaster.